Наступает китайский новый год. Вы хотите поздравить своих китайских друзей, партнеров или коллег оригинально, на их родном языке? Мы подобрали для вас часто употребляемые новогодние фразы на китайском (с переводом) и надеемся они вам пригодятся.

Новый год в Поднебесной называют «Чуньцзе», что в переводе означает праздник весны (наступления весны). Поздравление выглядит так: 新春快乐 Счастливой Новой весны!

Традиционное поздравление в Китае: 新年快乐! (Xīnnián kuàilè) Веселого Нового года!

Начать новогоднее поздравление можно также с таких фраз:

祝你和你的全家拜年了Zhù nǐ hé nǐ de quán jiā bàiniánle! - Поздравляю с новым годом тебя и твою семью!

2019年新年快乐! 2019 nián xīnnián kuàilè! - С новым 2019 годом!

恭贺新禧! Gōnghè xīnxǐ - Поздравляю с новым Годом!

А затем добавить свои пожелания

幸福安康! Xìngfú ānkāng! - Счастья, благополучия и здоровья!

祝你新年大吉大利! Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì! Желаю тебе в новом году большой удачи!

万事如意！Wànshì rúyì! - Исполнения всех желаний!

身体健康！Shēntǐ jiànkāng! - Крепкого здоровья!

合家幸福! Hé jiā xìngfú! - Счастья всей семье!

新春祝你事事好，生活妙，工资高! Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo! В новом году желаю успехов в делах, замечательной жизни и большой зарплаты!

金生意兴隆 shēng yì xīng lóng. Процветающего бизнеса.

事业有成 shì yè yǒu chéng. Успехов в карьере.

玉滿堂 Jīnyùmǎntáng. Пусть богатство наполнит твой дом.

大吉大利 Dàjídàlì. Много удачи и прибыли.

Просто скопируйте и отправьте китайским друзьям

Китайский Новый год наступает в зимнее новолуние после завершения полного лунного цикла после зимнего солнцестояния и длится 2 недели - являясь самым главным и продолжительным праздником в Поднебесной - праздником весны «Чуньцзе».