Сайт поздравлений на все случаи жизни

Поздравления с китайским Новым годом на китайском языке




Наступает китайский новый год. Вы хотите поздравить своих китайских друзей, партнеров или коллег оригинально, на их родном языке? Мы подобрали для вас часто употребляемые новогодние фразы на китайском (с переводом) и надеемся они вам пригодятся.

Новый год - праздник Весны

Новый год в Поднебесной называют «Чуньцзе», что в переводе означает праздник весны (наступления весны). Поздравление выглядит так: 新春快乐 Счастливой Новой весны!
Традиционное поздравление в Китае: 新年快乐! (Xīnnián kuàilè) Веселого Нового года!

Начать новогоднее поздравление можно также с таких фраз:



祝你和你的全家拜年了Zhù nǐ hé nǐ de quán jiā bàiniánle! - Поздравляю с новым годом тебя и твою семью!

2019年新年快乐! 2019 nián xīnnián kuàilè! - С новым 2019 годом!

恭贺新禧! Gōnghè xīnxǐ - Поздравляю с новым Годом!

А затем добавить свои пожелания



幸福安康! Xìngfú ānkāng! - Счастья, благополучия и здоровья!

祝你新年大吉大利! Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì! Желаю тебе в новом году большой удачи!

万事如意!Wànshì rúyì! - Исполнения всех желаний!

身体健康!Shēntǐ jiànkāng! - Крепкого здоровья!

合家幸福! Hé jiā xìngfú! - Счастья всей семье!

新春祝你事事好,生活妙,工资高! Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo! В новом году желаю успехов в делах, замечательной жизни и большой зарплаты!

金生意兴隆 shēng yì xīng lóng. Процветающего бизнеса.

事业有成 shì yè yǒu chéng. Успехов в карьере.

玉滿堂 Jīnyùmǎntáng. Пусть богатство наполнит твой дом.

大吉大利 Dàjídàlì. Много удачи и прибыли.


Поздравления в стихах



  • 新年好呀,新年好呀
  • 祝贺大家新年好。
  • 我们唱歌,我们跳舞
  • 祝贺大家新年好
  • Xīnnián hǎoya Xīnnián hǎoya
  • Zhùhè dàjiā xīnnián hǎo
  • Wǒmen chànggē, wǒmen tiàowǔ
  • Zhùhè dàjiā xīnnián hǎo
  • Новый год наступает, Новый год наступает!
  • Желаю всем счастливого нового года!
  • Мы поем, мы танцуем!
  • Желаю всем счастливого нового года!


Новогодние СМС послания


Просто скопируйте и отправьте китайским друзьям
***
  • 别怕多云,
  • 我的心,别怕!
  • 光是世界冠军,
  • 会逼走黑暗。
  • 当我等你回来
  • 乌云抓每角落,
  • 我会把门打开
  • 重复光的承诺:
  • 别怕多云,
  • 我的心,别怕!
  • 光是世界冠军,
  • 会逼走黑暗。
  • 为了走得更快
  • 迎接幸福到来
  • 我一次又一次
  • 相信光的名字。
***
  • 吉祥灯笼,在眼前摇曳;
  • 欢歌笑语,在耳畔回荡;
  • 美酒佳肴,在大快朵颐;
  • 快乐心情,在自由飞翔;
  • 火红日子,在幸福徜徉;
  • 美好祝福,在打包发送:
  • 祝你元旦乐开怀,开心无极限!
***
  • 羊年春节不送礼,
  • 送礼就送吐款机,
  • 附带还送验钞机;
  • 吐款机里吐出的是幸福如意,
  • 验钞机验出的是真诚心意,
  • 是不是你还不满意,
  • 那就再祝你春节收大礼!

Китайский Новый год наступает в зимнее новолуние после завершения полного лунного цикла после зимнего солнцестояния и длится 2 недели - являясь самым главным и продолжительным праздником в Поднебесной - праздником весны «Чуньцзе».
Поделись с друзьями